• Ensemblen bakom Sömnens rymd: Catherine Frisk-Grönberg, Kjell Frisk, Christoffer Isaksson och Grete Sneltvedt.
  • Sömnens rymd ges på Önningebymuseet
Tonsatta dikter av Robert Desnos framförs i föreställningen Sömnens rymd
Publicerad: torsdag, 9 november, 2017 - 11:40, uppdaterad: torsdag, 9 november, 2017 - 11:40

Sömnens rymd, en poesiföreställning

Robert Desnos var en fransk diktare verksam under 1900-talets första hälft, dödad i koncentrationslägret Theresienstadt 1945. Hans dikter har nu tonsatts av Kjell Frisk och framförs av Catherine Frisk Grönberg och Grete Sneltvedt, ackompanjerade av tonsättaren på klarinett samt Christoffer Isaksson på gitarr. På fredag är det åländsk premiär på deras föreställning Sömnens rymd på Önningebymuseet.

Grete Sneltvedt arbetade första gången med Desnos texter redan på 1990-talet och det här projektet, med att få dem tonsatta har pågått i fyra-fem år, berättar ensmblen bakom Sömnens rymd. I höstas arbetade man i Toscana i Italien med öppen repetition inför publik och där begicks också en första premiär. Den åländska premiären är på fredag på Önningebymuseet och bakom produktionen står Lumparlab teaterförening. Ytterligare två föreställningaer ges under lördagen. Det är texterna som står i centrum, scenografin är minimalistisk och musiken nedtonad, avsedd att i första hand förstärka texterna. Desnos skrev på franska, men de svenska översättningarna är gjiorda av Gunnar Ekelöf, så det är hög kvalitet på dem säger Kjell Frisk.En del dikter framförs också på engelska.