Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 10 augusti, 2017 - 11:52Uppdaterad: torsdag, 10 augusti, 2017 - 12:51
  • Niklas Lantz spelar både parter i det klassiska kärleksdramat, och alla andra roller. Foto: Eva Nyberg
  • Foto: Eva Nyberg

Alla roller i en: Niklas Lantz' "Romeo och Juliette"

- Jag har aldrig förstått varför man översätter Juliette till Julia men lämnar Romeos namn orört, säger Niklas Lantz. Lantz, känd för sin enmansuppsättning av "Hamlet", säger att han ser fram emot att få börja spela Shakespeare igen.

- Jag tycker att man får ta sig friheter med Shakespeares pjäser, och att de inte alltid behöver vara så tunga som många försöker göra dem. Jag hade först tänkt att jag skulle skriva om "Romeo och Juliette" så att den blev mer passande för barn, men sedan tänkte jag att den fungerar ganska bra som den är. Det enda jag har tagit bort är de grövsta anspelningarna på sex, säger Lantz.
Pjäsen har premiär den 15e augusti på Pellas ladugårdsteater, en scen som Lantz själv tycker passar uppsättningen perfekt.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »