This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.
Ålandsbanken stänger kontoren i Brändö och Hammarland på torsdag den 19 oktober. Det berättar Mikael Mörn, direktör för afffärsområde Åland i ett pressmeddelande.
Orsaken är en organisationsförändring som har initierats av förändrat kundbeteende och ökade säkerhetskrav. Nu ska Ålandsbanken utreda nya samarbeten med bland annat Hugo Andersson Ab, Brändö Andelshandel och Åland Post för att underlätta för kundernas bankärenden på berörda orter.
Ålandsbanken har haft kontor på Brändö sedan 1928 och i Hammarland sedan 1947.
Efter stängningen har Ålandsbanken tre kontor och två ombudslösningar med Åland Post på Åland.
Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.
