This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.
Registerskyltarna togs bort eftersom fordonsskatten var obetald och föraren fick böter. Polisen stoppade bilen i går kväll då föraren körde 68 kilometer i timmen på Storagatan där hastighetsbegränsningen är 40.
Från föregående natt rapporteras bland annat om en överförfriskad man som gick iland från en färja och nu misstänks för skadegörelse, motstånd mot tullman och motstånd mot polis. Mannen sparkade sönder en glasruta i hamnterminalen och använde polisbilen som toalett.
Natten till torsdag eldade några personer i Finström och Sund på sina gårdar trots eldningsförbud. Någon fara för att elden skulle spridas förelåg inte men polisen uppmanade dem att släcka.
Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.
