Det här skedde i går i Reykjavik vid Nordiska Rådets presidiums möte, där sessionen i Helsingfors om en dryg månad förbereddes. Redan nu har Britt Lundbergs beslut kritiserats på finskt håll, en av kritikerna är Erkki Tuomioja. Ålands Radio fick tag i Britt Lundberg när hon i eftermiddags satt på Keflaviks flygplats och väntade på planet hem.

- Jag såg tidigt i våras att förslaget om att göra finskan och isländskan till officiella språk inte skulle gå igenom. Då är det bättre att hitta andra vägar istället för att det inte händer någonting, säger Britt Lundberg.

Kompromissen innebär att medlemsförslag skall få ges på eget språk och inte som nu bara på något av de tre skandinaviska språken, att protokoll översätts och att alla översättningar sker snabbare. Det är Nordiska Rådet i helhet som tar beslut i frågan.