Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 12 oktober, 2010 - 22:59Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:22

Trålare i sjönöd utanför Åland

En finsk trålare råkade i morse i sjönöd drygt 20 sjömil norr om Åland. Flera enheter från Åland, Finland och Sverige undsatte trålaren som hade drabbats av en kraftig läcka. Fartyget hade fått kraftig slagsida och de tre personerna ombord befann sig i en farlig situation i det hårda vädret. En patrullbåt från Mariehamns sjöbevakningsstation lyckades först ta sig till de nödställda. Enligt sjöräddningscentralen i Åbo ryckte sjöräddningshelikoptrar från Åbo och Norrtälje ut till fartyget med länspumpar. -Besättningen klarade sig utan skador och fartyget eskorterades till Mariehamn. Det säger radaroperatör Bertil Nygård vid övervakningscentralen i Mariehamn.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »