Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 24 mars, 2017 - 06:39Uppdaterad: fredag, 24 mars, 2017 - 06:45
  • Lilla Holmen stängdes tidigare av på grund av smittsam fågelinfluensa.

Veterinärer behöver information på svenska

Veterinärerna måste få bättre information på svenska, särskilt när det gäller smittsamma djursjukdomar.

 Det kräver landskapsregeringen i ett brev till Livsmedelssäkerhetsverket Evira.

Lagstiftningsbehörigheten på området är rikets men förvaltningen på Åland sköts av landskapet och Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, ÅMHM, där ämbetsspråket är svenska.

Landskapsregeringen påpekar att en viktig informationskälla till veterinärer har varit ett nyhetsbrev som Evira nu slutat översätta till svenska. Dessutom påpekas att det finns olika anvisningar som inte översätts eller uppdateras. Ett förslag är att landskapet och Evira tillsammans går igenom vilka anvisningar som behövs på svenska.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »